top of page

PROTEZIONE DEI DATI

Informativa sulla protezione dei dati

1. Informazioni generali

La presente informativa ti informa su come e quali dati personali vengono trattati sul nostro sito web.
Kili’s Soda Zitron GmbH prende sul serio la protezione dei tuoi dati e tratta le tue informazioni in modo confidenziale e in conformità alle leggi vigenti sulla protezione dei dati.

2. Titolare del trattamento

Kili’s Soda Zitron GmbH
Konstanzerstrasse 60
8274 Tägerwilen, Svizzera
E-mail: info@drinksodazitron.com

3. Dati raccolti e finalità del trattamento

a) Durante la visita al sito web

Quando accedi al nostro sito, il nostro provider di hosting (Wix.com Ltd., Tel Aviv) raccoglie automaticamente i seguenti dati:

  • Indirizzo IP

  • Data e ora di accesso

  • Tipo di browser e sistema operativo

  • URL di provenienza (referrer)

Finalità: Garantire il funzionamento tecnico, la sicurezza e l’ottimizzazione del sito.

b) Modulo di contatto / Richiesta campione

Quando ci contatti tramite un modulo, raccogliamo:

  • Nome

  • Indirizzo e-mail

  • Nome dell’azienda, indirizzo, messaggio (se applicabile)

Finalità: Gestione della tua richiesta.

c) Newsletter

Quando ti iscrivi alla newsletter, registriamo:

  • Indirizzo e-mail

  • Data e ora dell’iscrizione

  • Indirizzo IP (come prova del consenso)

Finalità: Inviarti informazioni sul nostro prodotto.
Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail.

d) Ordine nello shop online

Quando effettui un ordine, raccogliamo:

  • Nome e cognome

  • Indirizzo (di spedizione e di fatturazione)

  • Indirizzo e-mail

  • Numero di telefono (facoltativo)

  • Dati dell’ordine e prodotto selezionato

  • Informazioni di pagamento (vedi fornitori di pagamento)

Finalità: Elaborazione dell’ordine, spedizione, assistenza clienti.

4. Fornitori di pagamento

I pagamenti vengono elaborati tramite fornitori terzi:

  • Stripe (per carte di credito)

  • TWINT

  • Apple Pay

I dati necessari al pagamento vengono trasmessi direttamente al fornitore.
Non memorizziamo i dati completi delle carte di credito.

Base giuridica: Esecuzione del contratto (art. 6 GDPR / art. 31 LPD svizzero)

5. Cookie e tracciamento

Il nostro sito utilizza cookie e tecnologie simili, ad esempio Wix Analytics, per analizzare il comportamento degli utenti e migliorare i servizi offerti.

Al primo accesso, viene visualizzato un banner che ti permette di accettare o rifiutare i cookie.

Puoi eliminare o bloccare i cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo browser.
Tuttavia, questo potrebbe limitare alcune funzionalità del sito.

6. Social media

Sul nostro sito sono presenti link a Instagram (@drinksodazitron).
Cliccandoli, verrai reindirizzato/a alla piattaforma gestita da Meta Platforms Ireland Ltd.

Si applicano le relative informative sulla privacy del fornitore.

7. Trasmissione dei dati

I tuoi dati verranno trasmessi solo:

  • per adempiere al contratto (es. spedizionieri o fornitori di pagamento)

  • se richiesto dalla legge

  • se hai dato il tuo consenso esplicito

Il trattamento dei dati avviene principalmente in Svizzera o su server che garantiscono un livello di protezione equivalente (es. UE o Israele con decisione di adeguatezza).

8. Durata della conservazione

Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario agli scopi sopra indicati o secondo gli obblighi legali di conservazione (es. documenti fiscali: 10 anni).

9. I tuoi diritti

Hai il diritto di:

  • Richiedere l’accesso ai tuoi dati

  • Richiedere la rettifica di dati errati

  • Richiedere la cancellazione (salvo obblighi legali contrari)

  • Limitare il trattamento

  • Opporti al trattamento dei dati

  • Richiedere la portabilità dei dati (se applicabile)

Per domande o richieste: info@drinksodazitron.com

10. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento.
Fa fede la versione più recente pubblicata sul nostro sito.

Data dell’ultimo aggiornamento: maggio 2025

bottom of page